RENTAL RATES/TARIFS (euros)

2011 season currently on offer at 2010 prices

  SPECIAL 'EARLY BIRD 'OFFER  

• For all bookings for 2011 season - 5% 'early bird' discount  (réduction de 5%)                  (offer applies to all bookings made before 15th January subject to minimum                payment in total of €375 or €295 in low season)
  
• Plus free 5l box of 'Petit Cousinaud' wine for all returning visitors or 2 week bookings  

ALL YEAR PROMOTIONS

 Discounts for couples or smaller groups out of high season

 Réductions pour les groupes de 2 à 4 personnes hors de  haute saison

SEASONS/SAISONS 2010 - 2011

All rentals in high season are weekly and changeover day is Saturday. Standard rental rates are for groups of up to 6 people (babies under 2 years old are free - cot provided). Out of high season short breaks and long weekends are available and we can generally be more flexible about arrival and departure days and dates. Please contact the owners by email for more information.

The standard weekly rental rate includes electric, water, linen and gite towels plus a welcome breakfast pack (tea, coffee, croissants etc.) Supplement of 30€ per week for central heating in low season.

En français: En haute saison la période de location commence le samedi (location par semaine). Les tarifs standards s'appliquent pour les groupes de 6 personnes (pas de frais pour les enfants de moins de 2 ans - lit de bébé fourni).  On pourra être plus flexible concernant le jour d'arrivée, la période de location etc. hors de haute saison (petites vacances etc.). Provision de l'éléctricité, de l'eau, des draps, des serviettes, d'un panier de bienvenue (thé, café, croissants etc.)  - tout compris.  Supplément de 30 euros la semaine pour le chauffage central en hiver.

 SPECIAL WELCOME DINNER ON ARRIVAL/REPAS D'ACCUEIL 

We also provide a free welcome dinner with wine/drinks on arrival for guests who make bookings  at the standard rental rates shown above.

* For bookings with special discount offers or last minute deals, this service is not included as standard, but guests may pre-book a welcome dinner if desired.  In this case, the supplement for the welcome dinner is €25 for 2 people, €40 for 3/4 people or €50 for up to 6 people.

Alternatively, guests may pre-book a four course dinner (starter, main course, cheese & dessert) with wine from our standard 'Le Coin Arboré' holiday menu at €18 a head (reduced to just €10 a head for bookings in high or mid season).

En français:

Un repas d'accueil, vin compris,  est inclus pour toutes les réservations aux tarifs standards indiqués ci-dessus.

*Pour des promotions ou des réductions 'au dernier moment', si vous voudriez prendre le repas de soir à l'arrivée il y aura un supplément de €25 pour un couple, €40 pour une group de 3/4 personnes ou €50 pour jusqu'à 6 personnes.

Sinon, vous pourriez prendre un repas du soir de la carte 'Le Coin Arboré' sur réservarion à 18€ par personne (entrée, plat principal, fromage et dessert, vin compris).  Pour des réservations en haute saison ou en mi-saison, il n'y a qu'un supplément de 10€ au lieu du tarif plein.

Please read our Terms and Conditions/Veuillez lire nos conditions de location.

Summary/En Bref

A non refundable booking deposit of €150 applies. Full payment must be made 8 weeks prior to the holiday start date. An additional cash deposit of 100 € is required on arrival as a security deposit against any breakages/damage arising during your stay. Full refund on departure if no damage to property or contents.

En français: 150 euros d'arrhes non remboursable devraient être verser sur réservation.  Le règlement de compte devrait être effectué 8 semaines avant la commencement de la période de location agrée.  Caution 100 euros.